legal action
美 
英
詞形變化
復數：legal actions
英漢解釋
例句
The legal action goes against the wishes of Alabama's Governor Bob Riley who has said he hopes to reach an out-of-court settlement.
該法律程序違反了阿拉巴馬州州長鮑勃?瑞利（BobRiley）的意愿。他希望能夠達成庭外和解。
Through a combined strategy of legal action and international pressure, it is possible China will revisit its undervaluation of the RMB.
由法律行動和國際組成的綜合策略，中國有檢討它對幣匯率的低估。
The Berkshire board said it was still considering legal action against Sokol to, among other things, recover any trading profits he made.
伯克希爾公司董事會稱，他們還在考慮對索科爾采取法律行動，除其他事項之外，要求歸還在此事件上獲得的所有收益。
The Daily Star reported that it had been blocked from reporting the name of the player and the casino due to legal action.
《每日星報》報道此文，但由于訴訟方面的原因所以不能透露該球員和賭場的名字。
Technically, it is impossible to leave money directly to a dog as any legal action required cannot be enforced.
從技術角度講，要把錢直接留給一條狗是不可能的，因為所需的任何法律行動都不可能實施。
The prime minister has condemned it as an invasion of privacy and his lawyer has said he would take legal action against the newspaper.
貝盧斯科尼譴責這是侵犯隱私，并且他的律師也說將對報紙采取法律行動。
Fear of legal action alone, he said, "cannot justify an employer's reliance on race" if it hurts qualified individuals.
擔心單單合法行動不能證明雇主依靠種族的正當性，如果它會傷害有能力的人。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而這個禮拜他說沒有足夠的證據去為受害者采取法律行動。
He said bloggers, just like newspaper journalists, must be responsible for what they wrote or risk facing legal action from others.
他說博客就像報紙記者一樣，一定要為他們寫的負責人以及面對任何法律行動。
School officials took legal action on Monday trying to force teachers off the picket lines and in the classrooms.
學校官員在周一采取了法律行動試圖強迫教師退到教室的糾察線后。
Llamazares planned to ask the US government for an explanation and said he reserved the right to take legal action.
利亞馬薩雷斯打算向美國討個說法，并稱將保留法律手段的權利。
When a corporation is facing legal action, the personal assets of the company's owners is protected by the separate legal entity status.
當一個公司也正面臨法律訴訟，個人資產的公司的老板是受保護的具有獨立法人實體的地位。
This makes it very difficult when trying to enforce contracts with, or pursue legal action against, state-owned partners.
由于這種情況，要履行與國有合作伙伴的合同，或對其提起訴訟變得非常困難。
It seems to have considered legal action against higher-ranking officials, too.
看來他們好像也考慮過要采取合法手段針對更高級的官員。
Rather than risking costly legal action, the company has considered looking for a new buyer who could take the machine off their hands.
該公司不打算冒險去打昂貴的官司，而是考慮找一個新買家把機器買走。
The outcome of Ferrari's legal action against the FIA, to be heard in a Paris court on Tuesday, will not be known immediately.
的結果，法拉利車隊的法律行動國際汽聯，聽取在巴黎法院星期二，將不會被稱為立即。
In his updated blog today, Stone hinted that the company would take legal action against the worms' creators.
Stone在他今天發布的最新博客中暗示，Twitter將對蠕蟲制造者采取法律行動。
"All of the retailers have to consider legal action, " said the spokesperson for one chain.
“所有零售商都不得不考慮采取法律行動，”某連鎖企業的發言人表示。
the letter , she said , threatened legal action for using the company ' s trademark name.
她說這封信威脅到了由使用該公司商標名稱引起的訴訟。
Even so, the question of legal action against members of the former administration is hard.
即便如此，要對前政府官員采取法律行動仍然是一個難題。
The costs of legal action ate deep into his savings.
訴訟費使他花掉了大量積蓄。
Some people amnestied in the past could face legal action in the future.
過去被赦免的某些人以后仍可能被起訴。
FDA took legal action against the distributor to stop the sale of the device on the grounds that it was dangerous to health and life.
FDA以“電子放松儀”會對使用者的健康與生命造成危險為理由采取法律措施來阻止經銷商銷售該產品。
Otherwise, the company shall have the right to deduct the beauty and all deposit reserve for relevant legal action.
否則，意美公司有權扣除全部保證金并保留采取法律手段追究相關責任。
Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action.
這一規定也許會使雇主根本不再去招聘員工了，因為這樣他們就不用擔心違規了。
Legal bullying - the bringing of a vexatious legal action to control and punish a person - is one of the nastiest forms of bullying.
法律欺負--帶來傷腦筋的法律行動從此來控制和懲罰一個人--是欺負的一種最為骯臟的形式。
Prosecutors decided Friday to release the captain without taking further legal action against him for now.
日本檢方周五決定釋放船長，暫不對其采取進一步的法律行動。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
如果我們沒有收到付款到這個月底，我們將別無選擇只好采取法律行動。
The Ecuadorian government and several Spanish consumer groups are planning legal action against the company for fraud.
目前，厄瓜多爾政府和幾個西班牙消費群體正計劃對該公司的欺詐行為采取法律行動。
Bank Bankruptcy laws will protect the company from legal action while it continues operations operations and reorganizes its finances.
當公司持續經營和重組它的財務的時候，破產法將通過法律行動來保護它。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
她還明確表示，協會已準備對有關企業采取法律行動。
Unless otherwise agreed, such arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled .
除事先另有協議外，仲裁或訴訟應在被告方所在地進行。
One of them is now taking legal action. He says statements by university officials have ruined him professionally.
其中一人已采取法律行動。他說大學官員斷送他的專業。
There is a pair of concepts, legal transaction and legal action, caused confusion easily, in Civil Law of German.
法律行為作為德國民法中的一個人為概念，有對其進行闡釋和體系化的價值。
Attempts to stop piracy often take the form of organised publicity campaigns rather than legal action.
打擊盜版經常采取有組織的宣傳活動的形式，而不是法律訴訟。
Bankruptcy laws will protect the company from legal action valid while it continues operations and reorganizes its finances.
當公司繼續運營或財務重組時破產法將通過法律手段保護公司。
Bankruptcy laws will protect the company from legal action while it continues operations and reorganizes its finances.
破產法將保護該公司通過訴訟來繼續經營和改組他的金融狀況。
Employers must take sufficient steps to protect non-smoking employees from tobacco smoke or they might be faced with legal action.
雇主必須采取足夠措施，保護不吸煙員工免受香煙損害，否則他們將有可能面對法律訴訟。
Four Kenyans, three men and one woman, plan to take legal action against the British government over alleged colonial-era atrocities.
包括三名男子和一名女子在內的四名肯尼亞人，計劃就所稱的殖民時代的暴行對英國政府采取法律行動。
Unless a woman takes legal action, there's no central record of complaints or of those who seek corrective surgery.
除非有女性提起訴訟，沒有尋求糾正手術的記錄或投訴的記錄。
The Swedish company said its legal action followed four years of fruitless talks to settle the disagreements.
愛立信表示，自己是在與中興為解決分歧談判4年無果后，才采取這一法律行動的。
Venue relates to , and defines, the particular territorial area within the state in which a legal action is to take place.
地點有關，并定義，內部狀態，采取法律行動時，要進行特別的領土面積。
